mardi 31 juillet 2012

Remerciements

Nous tenons a remercier toutes personnes qui ont été impliquées de pret ou de loin dans ce projet et sans qui il n'aurait pas eu la tournure qu'il a prit.

Merci

à Fabien et Laurent pour le montage des vélos.

à Julien pour le design du blog.

à Blandine, Margot, Julien, Jeanne, Adèle, Agathe, Joris, Seb, Celine, Marie, Diane, Agnes et Roland, Sylvain, Renaud, Marie, Robin, Jean Paul, Helene, Meumeu, Sebastien, Julia, Louise, Rémi, Marion, Juliette, Claire, Timothée, Marie, Olive et Maguy, Emilien, Caro, Sylvain et Delphine, Ike et aux moultes anonymes pour les encourgeant et chaleureux commentaires sur le blog.

aux cyclistes et aventuriers de nombreux horizons pour leurs précieux conseils et trépidantes anecdotes. Bonne route à eux.

à toutes les personnes qui nous ont acceuilli, hébergé, offert a manger ou donné une bouteille de soda, une barre de chocolat ou quelques feuilles de coca a mâcher par la fenetre d'une voiture.

Aux innombrables locaux pour nous avoir encouragé par un klaxon, un "Hola", un signe de la main ou un sourire sur les routes, pour nous avoir si souvent donné la direction a suivre et surtout pour les multiples discussions nous permettant d'avoir une bonne vision de l'Amerique Latine contemporaine.

Et enfin, merci à vous, nombreux lecteurs pour avoir visionné plus de 10 000 fois ce blog et sans qui nous n'aurions pas eu la motivation de le maintenir a jour.

samedi 28 juillet 2012

Le Bilan

En Quelques chiffres 

                                                
 Trip

7378 km pédalés sur environ 11 000 km
30 % de pistes
20 km en poussant les vélos
73 000 m positifs
6 traversées de détroit ou lac en bateau
4 trecks
3 étapes en bus
23 tampons sur le passeport

De 0 à 5686 m d'altitude
De 52 degrés Sud à 0 degré de latitude
De 10 à 165 km par jour
De -7 degrés celcius au reveil en Sud Lipez
  à  40 degrés dans la jungle équatorienne





 Matos

Thomas
3 rayons cassés 
1 plateau voilé
1 chaine cassée a 2 reprises
1 matelat Thermarest percé

Baptiste
1 crevaison
1 machoire de v-brake rompue
1 fixation de saccoche cassée 
1 matelat Thermarest percé
 Santé


Thomas
2 jours de mal d'altitude au début du Sud Lipez


Baptiste
2 indigestions en Bolivie et Sud Péruvien
1 chute avec quelques belles cicatrices à la clé



Des routes  parcourues
Le classement est assez subjectifs, dépendant des conditions climatiques et de nos sensations de l'instant. Les routes 1 à 6 sont particulièrement impressionantes. Les routes 7 à 12 ont été plus difficiles a classer et sont pour nous globalement équivalentes. Les routes non citées dans ce classement ne presentent pas d'intéret particulier.

1 La traversée du Salar D'Uyuni
++ Le plat blanc et luisant a perte de vue
      Les reflets des montagnes sur l'eau
      L'ile aux Cactus
- - Le sel sur les vélos
2 Le Sud Lipez
++ La diversité de paysages bluffants (lagunes, flamants roses et déserts)
      Les bivouacs magiques
- -  L'état des pistes (parfois sable profond et beaucoup d'ondulations)
       Les pates pas cuites avec l'altitude
3 Le Paso Sico
++ Les paysages, lagunes, roches colorées et volcans
      Les lueurs des couchés de soleil
- -  Le vent de face et parfois les pistes en mauvais état
4 La Carretera Austral 
++ Les lacs 
      Les eaux limpides des nombreuse rivieres 
      Les poissons
- - La pluie et la boue
5 Le tour du lac Titicaca
++ Les belles route vallonée en bord de lac
      L'environnement propice a l'agriculture
      Les truites frites a tous les repas
- -  Le surplus de touristes a Puno et Cochabamba
6 Les montagnes péruviennes 
++ L'acceuil des populations locales
      Les festivités traditionelles (danses et chants folckloriques)
- - La quantité imposante de dénivelé
7 Les montagnes équatoriennes
++ Les routes paisibles, verdoyantes et vallonées
      La classe des population Quichua
      Les volcans imposants
- - Le temps souvent bouché
8 L'amazonie 
++ La diversité foisonnante de vie végétale et animale
- -  La chaleur humide
9 Les landes de terres de feu
++ La profondeur des paysages
- - Le vent de face
      Les derricks le long des routes
10 La route des lacs
++ Les beaux bivouacs en bord de lacs
- - Le mauvais temps
11 Le littoral péruvien
++ Le poisson frais
      Les plages
      Le soleil (au nord)
- - Le traffic de la panaméricaine
      Le temps bouché (au centre) 

12 La pampa Argentinienne
++ La qualité de la route
      Les couchés de soleil
      Les steacks dans les estancias
- - La monotonie






jeudi 26 juillet 2012

Puyo - Quito / Amazonia hasta la Mitad Del Mundo

Sous les chaleurs humides de la bordure ouest amazonienne, on roule dans la jungle, rhytmé par le chant, souvent atypique, parfois étrange de nombreux oiseaux. Les couleurs des plantes, insectes et oiseaux percent le vert de la végétation. La pente se raidit petit à petit alors que s'initie la derniere et longue ascension vers un col à 4100 m d'altitude, surplombant notre destination finale... Quito.

Amazonie

            
diversité de vie dans la jungle


Les truites saumonnées séchant au dessus des braises, avant d'etre grillées
au feu de bois pour délivrer un bon gout fumé lors de l'almuerzo.

Heureusement qu'on est proche du but ...
Le matériel commence à etre déficient !! 
La chaine de Thomas rompt à deux reprises lors de l'ascension.

101 km ... de Quito

101.9 km ... par heure !
Vent de dos, dans la derniere descente apres le col a 4100 m d'altitude.

Quito
 Ville longiligne, étranglée entre deux versants de montagne. Le centre historique au sud est impreigné de culture. Les nombreux clochers dominent le ciel alors que les batiments cossus coloniaux bordent les rues pavées. Plus au nord, le nouveau centre est ultra moderne, succesion de restos mi-chics mi -chocs pour bobos, de bars cybers-coffee et buildings luisants. Tout en cherchant des cartons pour emballer nos vélos, on profite de cette belle capitale, en sirotant quelques bières pour feter la fin d'une chouette aventure.

La Plaza Grande, au coeur du centre historique


 
0 degrés 0 minutes 0 secondes
Mission accomplie, équateur géographique atteint



Au XVIII eme siècle, la mission géodésique menée par La Condamine avait entre autre pour mission de déterminer la position de l´équateur géographique. Un monument a été établit et une ligne jaune de partage hémisphère sud, hémisphère nord tracée. Notre GPS revèle qu'ils se sont trompés de 131 seconde d'arc... Le vrai équateur est quelques centaines de mètres plus au nord !

jeudi 19 juillet 2012

Cuenca - Puyo / Cordillera de Ecuador

Après avoir bien profité de l'atmosphère culturelle et de la gastronomie de Cuenca, on continue notre route par les montagnes équatoriennes. Vallonées et verdoyantes, les collines de l'Equateur sont beaucoup plus tranquilles que leurs homologues péruviennes aux grandes vallées très pentues, désertiques et arides. Une fois arrivés à Riobamba, au pied du collosal Chimborazo (point culminant de l'Equateur, 6310m) tout embrumé, on s'immisce dans la vallée humide du Rio Pastaza pour rejoindre l'Amazonie.


Cuenca

L'imposante cathédrale de la Inmaculada Conceptión,
melting pot architectural.

brochettes dans les petits marchés

                            
Les nombreuses églises aux clochers illuminés donnent 
l'ampleur au centre ville historique

Montagnes équatoriennes

Parfois, le soleil rayonne au dessus de la brume 
recouvrant le littoral

D'autres fois, le voile s'élève...
Comme ici, en arrivant à Alausi


L'Inti Sisa à Guamote est une association à but non lucratif, 
donnant des cours aux enfants indigènes des hameaux alentours.
Pour financer le projet, ils gèrent un gite très acceuillant et confortable.
Belle initiative.

Marnee et David :
"moins on porte, mieux on se porte"


Après un long calme dans la rencontre d'autres cyclotouristes, on se retrouve face à la meute à l'assaut des latitudes australes. C'est en effet la bonne période pour être en Equateur, afin de rejoindre la terre de feu avant le prochain hiver. Et comme notre aventure touche à sa fin, on vous propose quelques blogs sympas pour prolonger l'aventure. Différents points de départ, mais toujours le meme but pour ces baroudeurs : La ville la plus au sud du monde, Ushuaia.

- Depuis Seattle, Marie et Olivier, couple francais
- Depuis Fairbanks, Wim, hollandais 
- Depuis le Canada, Xinan et Emilien, couple sino-francais en tandem plus remorque (chapeau !)
- Depuis Mexico, Sarah et Geoff, couple anglais qui aiment les glaces.
- Depuis Quito, Jennifer et Rémi, couple Grenoblois (le meme parcours que nous, mais dans l'autre sens. On sentait l'enthousiasme du départ dans leurs paroles, nous rappelant la Terre de Feu...)
- Depuis le Mexique, Marnee et David, couple d'australiens particulièrement light...

Descente vers l'Amazonie

Peu après Riobamba, le dernier petit coin de ciel bleu disparait derrière de gros nuages gris. Après trois mois de beau temps, on est content de pouvoir ressortir nos GoreTex et retrouver les plaisirs de la boue sur le visage...

Contournant le Volcan Tunguragua, alors qu'on roule sur plusieurs dizaine de metres de laves solidifiées,
des panneaux nous avertissent gentillement :
"En cas de coulées de lave, ne pas traverser le fossé" ! Euh..., d'accord

 Peu après, cinq chars d'assaut se suivent, avec une pancarte :
"Attention, apprenti conducteur" collée sur le devant.
Et, si il appuie sur un mauvais bouton...

Aprés Baños, ville thermale, on arpente
la descente des cascades, ou 12 cascades se succedent jusqu'á Puyo.
Etant donné la signalisation, de nombreux vélos doivent parcourir cette belle route.

vendredi 13 juillet 2012

Trujillo - Cuenca / Litoral del norte peruviano y Ecuator del sur

Un dernier bus nous permet de traverser le désert  nord péruvien via la Pan-Américaine, sous ciel voilé et par traffic intense. Depuis Piura, le vent de dos nous propulse sur la cote pacifique, paradis des surfers, ou vagues et soleil sont présents toute l'année. La traversée de notre dernière frontière, réputée comme l'une des plus dangereuse de toute l'Amérique du Sud se passe dans un calme des plus tranquilles. Etouffant sous les chaleurs humides de la plaine, on rejoint l'air frais et vivifiant de la cordillère a Cuenca, après une belle ascension de 3000m.

Trujillo
Notre chambre pénitantiaire à Trujillo!
Deux lits entre quatre hauts murs, 
derriere une petite porte donnant sur un étroit couloir, 
ou les portes similaires s'enchainent.

Reflets de nuit sur la Plaza de Armas



Ruelles et décorations du site archéologique de Chan-chan,
palais labyrinthique de la civilisation pré-colombienne Chimù


Littoral nord péruvien

Ayant rejoint l'humidité du littoral, 
les moustiques se font un plaisir de nous dévorer.
Mais on a la solution !

Deux jours de stop a Mancorá, pour profiter des vagues
et de la chaleur de l'eau Pacifique.
En saison basse pour les vagues (20 à 50 cm), elles nous permettent 
néanmoins de paufiner notre push-up et de bien s'amuser...


Sud Equateur
passage de la derniere frontirere, 
seuls sur une belle 2x2 voies

Attaquant l'ascension vers les Andes, 
on traverse les nombreuses plantations de bananiers.


Thomas réparant le vélo d'un petit équatorien.

Au milieu de la montée, apres 6 heures de vélos, des locaux nous apprennent que le prochains village ou l'on peut dormir est à encore 4h de vélo... Avec la densité des différentes plantations, impossible d'imaginer planter la tente. Une famille va alors aimablement nous acceuillir, nous proposant une coin de garage pour la nuit. On passe la fin de journée en compagnie des 6 enfants.

Les regimes de nos hotes qui travaillent dans les plantations
de bananiers et cacaotiers.

Les cochons d'inde à la broche qui rotissent 
pour la préparation du fameux Cuy.